Metronomy supporting Coldplay: Coachella and North American dates announced