Phoenix and Chateau Marmont announced to play FILTER Magazine ‘s fourth annual Culture Collide, next October in Los Angele